本報(bào)訊 8月22日,中譯出版社在京舉行《中國(guó)陶瓷史》西班牙語(yǔ)版的新書(shū)發(fā)布會(huì)。本書(shū)作者、中國(guó)藝術(shù)研究院藝術(shù)人類(lèi)學(xué)研究所所長(zhǎng)方李莉與中國(guó)藝術(shù)研究院藝術(shù)創(chuàng)作研究院院長(zhǎng)朱樂(lè)耕、中國(guó)藝術(shù)研究院美術(shù)研究所研究員杭春曉等專家學(xué)者進(jìn)行了對(duì)談,就中國(guó)陶瓷與世界文明、當(dāng)代陶瓷藝術(shù)的新含義和陶瓷藝術(shù)如何成為公共文化等議題進(jìn)行了深入的研討和交流。
方李莉說(shuō),中國(guó)歷史不僅僅是中國(guó)歷史,更是世界歷史的一部分,但人們往往忽略了這一點(diǎn)。這部著作的特點(diǎn)便是以全球視野,關(guān)注文化的三個(gè)層面:技術(shù)、符號(hào)、社會(huì)組織,從人類(lèi)學(xué)的角度寫(xiě)就,難度巨大,創(chuàng)作歷時(shí)17年。阿根廷出版商、北京塞萬(wàn)提斯學(xué)院“仟雨集”書(shū)店創(chuàng)辦人Guillermo Bravo Mario(吉爾勒莫·布拉沃·馬里奧)說(shuō),本書(shū)的翻譯使西班牙語(yǔ)讀者了解的不僅僅是中國(guó)陶瓷,更是中國(guó)的文化、哲學(xué)和思想,具有非凡的意義。(李麗)
《中國(guó)教育報(bào)》2019年09月09日第9版
|